【粤剧新气象】“老”粤剧融入“新”游戏

　　传统粤剧竟受到年轻观众追捧！8月28日，“剑网3六周年发布会”在珠海举行，根据网络游戏《剑网3》改编创作的粤剧《决战天策府》（以下简称《决战》）受邀参演，赢得掌声阵阵。据悉，《决战》首开网游与戏曲跨界合作之先河。

　　粤剧改头换面

　　《决战》是由广东粤剧院投入百万创作的粤剧，选取了《剑网3》中关于“安史之乱”的时代和人物背景，在此基础上以粤剧“戏曲性”和游戏“还原度”两个原则改编打造，讲述的是“安史之乱”期间天策府统领李承恩率军勇战叛军力保大唐江山的故事。在《决战天策府》中，演员的角色形象包括道具、化妆、服装、武功招式等都尽可能地做到还原游戏。音乐也推陈出新，既有粤剧传统音乐元素，又有网游特效，还有基于五声音阶创作的流行音乐。舞台表演方面，打破固有舞台空间，增加观众的代入感，并且在坚持粤剧传统的基础上大胆创新地糅合了变脸、吊威亚、动画等各种元素，让观众耳目一新。

　　《剑网3》的玩家颜小姐观看《决战》后称， “原来粤剧也可以这么美，既有粤剧传统的唱念做打，又有网络动画等时尚元素，特别喜欢里面的音乐和剧情。”网友“建安余韵”称，自己作为一个北方人，从来没看过粤剧，也害怕语言问题看不懂，“结果第一次看《决战》就很受感动，全国巡演有北京站且时间来得及的话，一定会去支持的！”

　　跨界合作引争议

　　西山居副总裁、《剑网3》制作人郭炜炜称，此次粤剧与网游结合，他听到两种声音：“有人认为是创新，有人认为是对传统文化的不尊重。”对此，郭炜炜认为，文化应该留其神，革其型，“文化需要包装成年轻人喜欢的形式。任何舞台都不应该缺少年轻观众的身影。”广东粤剧院相关负责人称，网上对粤剧《决战天策府》的赞誉良多，但现在还不是下结论的时候，“应该说，《决战》不是里程碑，也不算新流派，是粤剧院顺应时代变化对新的舞台演绎方式进行的一次尝试。”

　　珠海市文化馆相关负责人称，网络游戏与戏曲界“跨界”合作有利于赢得年轻观众，“过去，粤剧观众以老年人居多，不少年轻人嘲笑粤剧有股‘风油精’的味道。如果一种文化，没法吸引人们，这样的文化注定没有生命力。”也有文化人担心，“创新固然是好，但如何在创新的基础上保持原有精华、不变味是需要研究的课题。不能因循守旧、不加辨别地固守着传统文化,但也不能将传统文化变得面目全非。”珠海市文联相关负责人称，传统文化的传承一直备受关注，“如果粤剧的改变受到市场的认可，应该是有利于传统文化的传承。”

　　据悉，《决战》全国巡演已启动，8月22-23日（首秀一周年纪念日）在广西南宁剧场进行巡演首站演出；11月18-22日在上海人民大舞台进行5场演出，包括北京、香港、澳门等地的其他巡演场次正在筹划中。