【梨园逸事】说说粤剧的行话（一）
发布时间：2015-11-03 作者：本站 来源：中国粤剧网 点击：
在粤剧戏班里有许多专门的用词，今天我们就来说说这些特定行话。
手本戏——指名伶名剧。粤剧界名演员历来有若干出称为手本戏的代表作，如薛觉先的《胡不归》、马师曾的《苦凤莺怜》、红线女的《昭君出塞》等等。过去戏班或名角把所有擅长的戏开列在一本折贴上，送交主会、贵宾“点戏”。这个折贴就叫“手本”。内行的人总会先点最好的戏，称为“首本”。因此，“手本戏”或“首本戏”就成了代表好戏的代称。该词已融入了广州话的口语中，泛指拿手功夫。
朵——粤剧行内借用江湖帮会隐语的行话，但是与其原来的含义有所不同。粤剧行话的“朵”指名气、面子或荣誉称号的意思，如“金牌小武”、“小生王”、“花旦王”等等。这个词已融入广州话的口语中，如“挞朵”，即打出自己的名号或显示其来头。又如“砌朵”，即夸大、堆砌名堂。
食包——指在场上出差错受到指责。过去在一些农村演出，台口放了不少泥头，状若面包，当台上出差错时便有人扔上去，因此艺人说“食包”。
手本戏——指名伶名剧。粤剧界名演员历来有若干出称为手本戏的代表作，如薛觉先的《胡不归》、马师曾的《苦凤莺怜》、红线女的《昭君出塞》等等。过去戏班或名角把所有擅长的戏开列在一本折贴上，送交主会、贵宾“点戏”。这个折贴就叫“手本”。内行的人总会先点最好的戏，称为“首本”。因此，“手本戏”或“首本戏”就成了代表好戏的代称。该词已融入了广州话的口语中，泛指拿手功夫。
朵——粤剧行内借用江湖帮会隐语的行话，但是与其原来的含义有所不同。粤剧行话的“朵”指名气、面子或荣誉称号的意思，如“金牌小武”、“小生王”、“花旦王”等等。这个词已融入广州话的口语中，如“挞朵”，即打出自己的名号或显示其来头。又如“砌朵”，即夸大、堆砌名堂。
食包——指在场上出差错受到指责。过去在一些农村演出，台口放了不少泥头，状若面包，当台上出差错时便有人扔上去，因此艺人说“食包”。
信息与评述
2009-2023 粤剧网版权所有 Powered by广州文木文化发展有限公司 粤ICP备2023152332号-1
