广州文学艺术创作研究院国家非遗资金补助项目——传统粤剧《姑缘嫂劫》复排启动仪式暨导演阐述会近日召开

发布时间：2022-11-17 作者：本站来源：中国粤剧网点击：

近日，传统粤剧《姑缘嫂劫》开排仪式暨导演阐述会在广州粤剧大院举行。该剧是继《审死官》《马福龙卖箭》《罗通扫北》后，广州文学艺术创作研究院与广州粤剧院合作的又一粤剧保护项目。广州市文化广电旅游局一级调研员陈泽华，广州市文化广电旅游局非遗处处长冯定波，广州文学艺术创作研究院院长练行村，广州粤剧院书记、董事长花利红，副书记黎骏声，副总经理罗巧华，《姑缘嫂劫》复排导演陈少梅以及剧组人员参加了本次阐述会。

阐述会现场

传统粤剧《姑缘嫂劫》为粤剧宗师薛觉先首本戏。本次复排剧本依据著名粤剧编剧陈自强、黎普泽整理的版本，由广州文学艺术创作研究院组织再次整理。著名粤剧导演陈少梅担任导演。该剧将由广州粤剧团排演，著名粤剧表演艺术家、中国戏剧梅花奖获得者黎骏声和陈韵红联袂主演，莫燕云、李伟骢、陈健超、肖婉婷、毕海荣等多位优秀青年演员共同参演。

阐述会现场

阐述会由广州粤剧院副总经理罗巧华主持，广州粤剧院副书记黎骏声、广州文学艺术创作研究院院长练行村、广州市文化广电旅游局一级调研员陈泽华先后发言，陈少梅导演作导演阐述。

广州粤剧院副总经理黎骏声发言

广州粤剧院副总经理黎骏声表示十分感谢市文旅局和广州文学艺术创作研究院的国家非物质文化遗产保护项目，项目对传统经典剧目的挖掘和保护，将有利于粤剧艺术的传承与发展，守正创新的根基在于对传统的传承，《姑缘嫂劫》的复排对传承薛派艺术具有重要意义，广州粤剧院将全力以赴做好该剧的复排。

广州文学艺术创作研究院院长练行村发言

广州文学艺术创作研究院院长练行村介绍了近年来广州文学艺术创作研究院作为国家级粤剧保护单位在粤剧非遗保护方面所做的工作和积极措施，希望通过精选部分经典剧目的复排演出来恢复传统、再现传统精髓。他还从三个方面介绍了复排《姑缘嫂劫》的积极意义：一是复排该剧是为了守正传承粤剧传统艺术；二是该剧体现了粤剧海纳百川的特点；三是该剧的复排将对争取粤剧观众、推广普及粤剧方面发挥积极作用。

另外练行村院长还介绍，此次复排得到了很多单位和老前辈的关注和帮助。为了做好剧本整理工作，广州文学艺术创作研究院共发掘了该剧目的三个版本，分别是薛觉先当年演出版本、六十年代惠阳粤剧团演出版本、1993年陈自强老师的改编版本。在剧本整理的过程中，有幸得到潘邦榛、肖柱荣、叶兆柏三位前辈的宝贵指导意见。导演陈少梅老师对于如何将剧目时长从三个多小时删减到两小时与黎骏声老师作了充分的沟通，一起给出了很多宝贵意见，确保了在保留该剧传统精髓的同时，从内容到篇幅更符合当下观众欣赏习惯。

广州市文化广电旅游局一级调研员陈泽华发言

广州市文化广电旅游局一级调研员陈泽华表示粤剧是岭南文化的瑰宝，中华文化的明珠，广州一直以来十分重视粤剧的保护工作。他说：“《姑缘嫂劫》这一剧目，经过几代粤剧人的打磨和传唱，已经在广大观众中产生了深刻的影响。如何才能让这一传统剧目，在新的历史时期绽放出更加迷人的风采，相信参加这次复排的各位艺术家，一定有自己不俗的表现。”

《姑缘嫂劫》复排导演陈少梅发言

最后，陈少梅导演作了导演阐述，她表示复排《姑缘嫂劫》是对薛派艺术的致敬，将与剧组全员一起以抖擞的精神创排该剧。

本文部分内容来源广州粤剧院微信公众号。

上一篇首发！《粤剧表演艺术大全·音乐卷》来了

星光闪耀，共汇粤剧舞台的灿烂华彩下一篇

广州文学艺术创作研究院国家非遗资金补助项目——传统粤剧《姑缘嫂劫》复排启动仪式暨导演阐述会近日召开

信息与评述